EditorWindow を作ると、タブに表示される名前がデフォルトだと namespace を含めたクラス名になる
変更したい場合は GetWindow の引数に title を指定する
// ウインドウを作成 MyEditorWindow window = (MyEditorWindow)EditorWindow.GetWindow( t: typeof(MyEditorWindow), utility: false, title: "ぼくのエディタウインドウ", focus: true );